アンカラのハジ・バイラム・モスク――15世紀の聖地およびトゥルベ

ハジ・バイラム・モスク:旧アンカラの精神的な中心地

かつてローマ皇帝アウグストゥスの神殿が聳え立っていたウルス(Ulus)の丘には、今日、ハジ・バイラム・ジャミイ(Hacı Bayram Camii)が建っています。ここはアンカラの主要な聖地であり、トルコ各地から集まる何千人ものイスラム教徒の巡礼地となっています。 モスクは古代の神殿にぴったりと隣接しており、その石造りの壁はアウグステウムの遺跡と溶け合い、ローマ時代の古代とオスマン帝国の敬虔さが共存する、ユニークな建築的アンサンブルを形成しています。 ここには、15世紀のスーフィー教のシェイクであり、バイラミエ教団の創始者、そして一世代にわたるオスマン帝国のエリートたちの精神的指導者であったハジ・バイラム・ヴェリが眠っている。

モスクと聖人の歴史

このモスクは、ハジ・バイラム・ヴェリの死(1430年頃)直後の1427年から1428年にかけて、ムラト2世の治世下で建設された。 1352年にアンカラ近郊のソルファソル村で生まれたシェイク自身は、ハミド・ハミドゥッディン・アクサライ(ソムンジュ・ババ)の弟子であり、やがて独自のスーフィズムの道であるバイラミイェ派を確立し、初期オスマン帝国の精神的生活に多大な影響を与えました。 彼の弟子の中には、メフメト2世「征服者」の師であるアクシェムセッディンもいた。

このモスクは、古代のアウグストゥスとローマの神殿(Monumentum Ancyranum)の南東の壁のすぐそばに建てられており、その正面には、オクタヴィアヌス・アウグストゥスの政治的遺言である有名な碑文「Res Gestae Divi Augusti」が残されている。 異教の神殿とイスラムの聖地が隣り合っていることは、トルコでも最も珍しい光景の一つである。 何世紀にもわたり、このモスクは度重なる改修を経てきた。17~18世紀には大規模な改築が行われ、20世紀初頭にはミナレットが改修され、1940年代と2010年代には大規模な修復工事が実施された。キュタヒヤ産のタイル装飾は18世紀に追加されたものである。

ハジ・バイラム・ヴェリのトゥルベ(霊廟)は、モスクのすぐ隣、ドームのある小さな石造りの建物の中に位置しています。ここには、彼の息子アフメット・ババや多くの信奉者たちが埋葬されています。モスク前の広場は、伝統的に巡礼者たちの集いの場となっており、特に金曜日や宗教的な祝日には多くの人が集まります。

建築と見どころ

外観とミナレット

モスクは、切石の黄色がかった黄土色の石とレンガで造られ、瓦屋根で覆われた長方形の建物です。2階建ての構成(下層が礼拝堂、上層が回廊)は、初期オスマン帝国のアナトリアの伝統に特徴的です。 唯一のミナレットは、細くすらりとした姿で北西側に聳え立ち、遠くからもよく見える。そこへは螺旋階段が通じており、伝統的なシェレフェ(ムアッジン用のバルコニー)は彫刻で装飾されている。

礼拝堂とミフラーブ

内部空間は、柱の上に木製の天井が架けられた細長いホールとなっている。ミフラーブはメッカの方角を向いており、伝統的なオスマン様式で装飾されている。その隣には、優美な彫刻が施された木製のミンバルがある。 ギャラリーの高さまで壁は、18世紀のキュタヒヤ製セラミックパネルで覆われている。青、ターコイズ、白の色調が主体で、模様は植物のアラベスクやロゼットである。

ハジ・バイラム・ヴェリ廟

霊廟はモスクの南東側に隣接しており、別の入り口から入ることができる。これは単一のドームを持つ小さな建物で、内部には緑色の布で覆われ、金糸でアヤートが刺繍されたサンダク(象徴的な石棺)が安置されている。この部屋は、ドゥアやコーランを唱える巡礼者たちで常に賑わっている。

近くのアウグステウム

モスクから数歩のところに、ローマ神アウグストゥスとローマ女神(Monumentum Ancyranum)を祀る神殿の壁がそびえ立っています。これはアナトリアにおける最も重要な古代遺跡の一つです。まさにこの場所に、ローマ初代皇帝の自伝的記録である『Res Gestae Divi Augusti』の全文が、ラテン語とギリシャ語で刻まれています。 通常、モスクと神殿の見学は一つの散策コースとして組み合わされています。

豆知識

  • ハジ・バイラム・ヴェリはアンカラの守護聖人とされており、地元の伝承によれば、彼の祈りが街を守っていると言われています。
  • このモスクは、イスラムの聖地と古代ローマの神殿が一体となった建築群を形成している、トルコでも数少ない場所の一つです。
  • ハジ・バイラムはスーフィーであるだけでなく、詩人でもありました。彼の古トルコ語による詩は、アナトリアの神秘主義詩の古典的遺産の一部となっています。
  • モスクの周辺には、数珠(テスビフ)、ハルヴァ、ルクム、宗教書などを扱う店が並ぶ伝統的な地区が形成された。
  • バイラミエ派は、シェムシエ派、メラミエ派、ジェルヴェティエ派といういくつかの主要な分派を生み出した。中でもジェルヴェティエ派は、17世紀のイスタンブールの精神生活に特に大きな影響を与えた。

アクセス

モスクはアンカラの歴史的中心部であるウルス地区にあり、ウルス広場からわずか1kmの場所にあります。最寄りの地下鉄駅はウルス駅(アンカラヤ線/M1)です。 広場からは、ハジ・バイラム通りを歩いて約10~15分です。アンカラ駅からは約1.5kmで、徒歩またはタクシーでの移動が便利です。

車でのアクセスも可能ですが、旧市街周辺は道が狭く、駐車スペースも限られています。ウルス地区にある有料駐車場に車を停めることをお勧めします。エセンボア空港(ESB)からは約35kmで、ハヴァイストまたはタクシーでの移動が便利です。

旅行者へのアドバイス

ハジ・バイラム・ジャミイは現役のモスクですので、イスラム教の聖地を訪れる際のルールを遵守してください:入口で靴を脱ぎ(棚や袋が用意されています)、女性はスカーフで頭を覆い、肩と膝を隠す必要があります。入口でスカーフを貸してくれることもありますが、持参することをお勧めします。

訪問に適した時間帯は、礼拝の合間、金曜礼拝(正午頃の「ジュマ・ナマズ」)や主要な宗教祝祭日を除く時間帯です。これらの時間帯はモスクや広場が混雑します。平日の午前中は最も静かです。ハジ・バイラム廟は毎日開いており、入場は無料です。

隣接するモニュメントゥム・アンキラヌムもぜひ訪れてみてください。モスクの左側を回れば、遺跡エリアへ無料で入ることができます。 ローマ時代の古代遺跡とオスマン帝国のスーフィズムが融合し、トルコ国内の他のどこにもない独特な雰囲気を醸し出しています。見学後は、近くの露店を散策し、伝統的なアナトリアのスイーツ、特にタヒン・ペクメズやヘルヴァを味わってみてください。

モスク内での写真撮影は許可されていますが、フラッシュの使用や礼拝中の撮影は禁止されています。この建築群を最も美しく眺められるのは北西の角で、ミナレット、トゥルベのドーム、そしてアウグストゥス神殿の遺跡が一つの構図として並んでいます。

ご希望のマーカーをクリックしてルートを作成してください
ミーティング 賛成 開始数分前
昨日のことだ。 17:48
よくある質問 —アンカラのハジ・バイラム・モスク――15世紀の聖地およびトゥルベ アンカラのハジ・バイラム・モスク――15世紀の聖地およびトゥルベ に関するよくある質問への回答。サービスの機能、可能性、利用方法に関する情報。
ハジ・バイラム・ヴェリ(1352年頃~1430年)は、アンカラ近郊のソルファソル村に生まれたスーフィーのシェイク、詩人、そして精神的指導者である。彼はバイラミエ派というスーフィー教団を創立し、オスマン帝国初期の精神的・文化的生活に多大な影響を与えた。 その弟子の中には、メフメト2世「征服者」の師であるアクシェムセディンもいた。ハジ・バイラム・ヴェリはアンカラの守護聖人とされ、モスクに隣接する彼の霊廟には、毎年トルコ全土から何千人もの巡礼者が訪れている。
いいえ、ハジ・バイラム・ジャミイ(Hacı Bayram Camii)と隣接するハジ・バイラム・イ・ヴェリ(Hacı Bayram-ı Veli)の霊廟(Türbe)への入場は完全に無料です。霊廟は毎日公開されています。同様に、モスクのすぐ隣にある古代のアウグストゥス神殿(Monumentum Ancyranum)の遺跡も、無料で見学することができます。
はい、このモスクは、イスラム教の聖地を訪れる際のルールを遵守する限り、あらゆる宗教の観光客に開放されています。入口で靴を脱ぎ、女性は頭を覆い、肩と膝が隠れる服装で訪れる必要があります。 入り口でスカーフが配布されることもありますが、自分のものを持参することをお勧めします。フラッシュを使わず、礼拝中を除いては写真撮影が許可されています。
モニュメントゥム・アンキラヌムは、紀元前1世紀に建てられたアウグストゥスとローマの神殿であり、その壁面には、ローマ初代皇帝オクタヴィアヌス・アウグストゥスの政治的遺言である『Res Gestae Divi Augusti』の全文がラテン語とギリシャ語で刻まれている。 ハジ・バイラム・ジャミイ(Hacı Bayram Camii)は、1427年から1428年にかけてこの神殿の南東側の壁に隣接して建設され、ローマ時代の古代建築とオスマン帝国のイスラム建築が文字通り隣り合うという、ユニークな建築群を形成している。神殿の左側を回れば、遺跡へと進むことができる。
礼拝堂の壁は、ギャラリーの高さまで18世紀のキュタヒヤ製セラミックパネルで覆われている。 これらのパネルは、青、ターコイズ、白を基調とし、植物柄のアラベスクやロゼット模様が特徴的です。キュタヒヤはトルコのタイル芸術の歴史的中心地であり、これらのパネルはアンカラにおいてこの様式を最もよく表す作品の一つです。
バイラミエは、15世紀にハジ・バイラム・ヴェリによって創設されたスーフィズムのタリカト(教団)である。この教団はオスマン帝国の精神生活に多大な影響を与え、シェムシイェ、メラミイェ、ジェルヴェティイェといったいくつかの主要な分派を生み出した。中でもジェルヴェティイェは、17世紀のイスタンブールで特に活発に活動した。 宗教的実践に加え、ハジ・バイラム・ヴェリは古トルコ語による詩的遺産を残しており、それはアナトリア神秘主義詩の古典的遺産の一部となっている。
平日で最も静かなのは、朝の礼拝(ナマーズ)の後から正午までの時間帯です。 モスクや周辺の広場が人で溢れかえる金曜日の正午(クマ・ナマズ)は避けるべきです。また、クルバン・バイラムやラマダン・バイラムといった主要な宗教的祝祭日も混雑します。ウルス地区を観光するのに最適な季節は、春と秋です。
ハジ・バイラム・ジャミイ周辺の地区は、歴史的に宗教色のある商業地区として発展してきました。 ここでは、数珠(テスビフ)、ハルヴァ、ルクム、タヒニ・ペクメズペースト、宗教書、お土産などを扱う店を見つけることができます。伝統的なアナトリアのスイーツを味わったり、思い出の品を購入したりするのに最適な場所です。
はい、モスクやモニュメントゥム・アンキラヌムに加え、すぐ近くには市場や古い建物が立ち並ぶ歴史地区ウルスがあります。少し離れた場所には、アンカラ城(Ankara Kalesi)や、トルコ屈指の考古学博物館であるアナトリア文明博物館(Anadolu Medeniyetleri Müzesi)があります。 これら3つのスポットは、半日かけて1つの散策コースとして巡ることができます。
最も印象的な構図は、複合施設の北西の角から望む景色です。ここからは、モスクの優美なミナレット、トゥルベのドーム、そしてアウグストゥス神殿の古代の壁が、一枚の写真に収まります。モスク内での撮影は許可されていますが、フラッシュの使用は禁止されており、礼拝の最中は撮影できません。
ユーザーガイド —アンカラのハジ・バイラム・モスク――15世紀の聖地およびトゥルベ アンカラのハジ・バイラム・モスク――15世紀の聖地およびトゥルベ のユーザーガイド。主な機能、性能、使用方法について説明しています。
ハジ・バイラム・ジャミイ(Hacı Bayram Camii)は、アンカラの歴史的中心地であるウルス地区にあります。最も便利なアクセス方法は、地下鉄(アンカラ線/M1)でウルス駅まで行き、そこからハジ・バイラム通りを徒歩で約10~15分歩くことです。 アンカラ中央駅(Ankara Garı)からは約1.5kmの距離で、徒歩またはタクシーを利用できます。エセンボーア空港から向かう場合は、Havaistバスまたはタクシーをご利用ください(約35km)。車でお越しの際は、旧市街の道が狭いことにご注意ください。ウルス地区の有料駐車場に車を停めることをお勧めします。
ハジ・バイラム・ジャミイは現役のモスクであるため、服装には一定のルールがあります。女性は頭(スカーフ)、肩、膝を覆う必要があります。男性もショートパンツの着用は避けてください。 靴は入り口で脱ぎます。靴を置くための棚や袋が用意されています。入り口でスカーフが配布されることもありますが、自分のものを持参した方が確実です。特に暖かい季節に訪問を予定している場合は、事前に服装を準備しておきましょう。
平日の午前中、朝の礼拝が終わってから正午までの間に訪れてみてください。この時間帯が最も落ち着いた時間です。巡礼者の数も少なく、ホールは静かで、ミフラーブやミンバー、タイル張りのパネルをゆっくりと鑑賞することができます。 金曜日の正午頃(クマー・ナマーズ)や、主要な宗教的祝祭日は避けてください。これらの時間帯は、モスクとその前の広場が人で溢れかえっています。
まずは外観から見てみましょう。敷地を一周し、モスクの石積み部分がアウグストゥス神殿(Monumentum Ancyranum)の古代の壁にぴったりと接している様子を確認してください。 写真撮影に最適なスポットは北西の角で、ミナレット、霊廟のドーム、そしてローマ神殿の遺跡が一列に並んでいます。遺跡への入場は無料です。モスクの左側を回り、壁面に刻まれたラテン語とギリシャ語の『Res Gestae Divi Augusti』の碑文をご覧ください。
入り口で靴を脱ぎ、柱で支えられた木製の天井を持つ細長い礼拝堂に入ってください。メッカの方角を向いたミフラーブ、彫刻が施された木製のミンバー、そして18世紀のキュタヒ製セラミックパネル――青、ターコイズ、白の色彩に植物柄のアラベスク模様が施されたもの――にご注目ください。 礼拝が行われている場合は、入り口で待機するか、礼拝者の邪魔にならないよう静かに見守ってください。フラッシュを使用せず、礼拝時間外であれば写真撮影は可能です。
霊廟はモスクの南東側に隣接しており、独立した入り口があります。小さなドーム型の建物の中には、金糸でアヤートが刺繍された緑色の布で覆われたサンダク(象徴的な石棺)が安置されています。ここには、シェイク・アフメット・ババの息子とその信奉者たちが眠っています。 入場は無料、毎日開館しています。内部では巡礼者たちがドゥア(祈り)やコーランを唱えていますので、静粛を保ち、礼儀正しい振る舞いを心がけてください。
複合施設を見学した後は、周辺の通りを散策してみてください。ここには、数珠(テスビフ)、宗教書、ルクム、ハルヴァ、タヒン・ペクメズペーストなどを扱う伝統的な店が並んでいます。本場の土産物を購入したり、軽食をとったりするのに最適な場所です。 モスク、トゥルベ、モニュメントゥム・アンキラヌム、そして周辺地区を巡る全ルートは、約1時間半かかります。ご希望であれば、アンカラ城(アンカラ・カレシ)やアナトリア文明博物館まで散策を続けてみてください。